AISubs v3.7
Good evening, everyone!
NMB48 Wakana Kotosumi's Wakana here!
Today is the 19th, I'm sure of it!
It's the 19th, and it's the day my birthday ended.
Did you have fun at your birthday party?
I'm in the past now, so it's a little...
That's right, I'm 21 years old.
I have to do my best!
At 21 years old, I think I'll get bigger and bigger!
Recently, I went to see "Kingdom 3" with Ikehonoka-chan and Manabe Anju-chan of Team M.
There were "1" and "2", and I saw "1" and "2" and "3".
"Kingdom" is really fun, isn't it?
Do you know it, everyone?
It's a story about a boy who aims for Chinese unification, to put it simply.
It's really grand, and the action scenes are amazing and really interesting.
If you like action scenes and love stories, I definitely want you to go see it.
I haven't read the original manga yet.
When I have time, I want to read a manga.
There are dozens of mangas, and I'm not sure if I can read all of them.
There's a movie that's similar to "Kingdom", and I think some of you know it.
Do you know "Golden Kamuy"?
"Golden Kamuy" is also a manga.
The movie was released this year, and I went to see it.
I read the original manga of "Golden Kamuy".
It's really funny. "Golden Kamuy" is a movie about looking for gold in Hokkaido, but it's a movie story.
Anyway, I like movie theaters. Popcorn. I like the smell of popcorn.
I think movies you watch in the dark are the most interesting, and if you can find a movie theater somewhere, it's okay if you think I'm there.
If you have any recommended movies or dramas, please let me know. I definitely watch a lot when I have time, so if you have any recommended manga, please let me know.
So, that was a movie introduction I recently saw.
NMB48 MIDNIGHT RADIO,
delivering from Osaka to the world!
NMB48 MIDNIGHT RADIO,
delivering from Osaka, Namba, to the world!
Each time this show is broadcast,
NMB48 members will be DJs.
Today's DJs are...
Wakanyan and Sumino Akana!
Thank you for joining us!
Now, before I introduce the messages I received from NMB48 MIDNIGHT RADIO,
I'm sure some of you are wondering what NMB48 MIDNIGHT RADIO is, so I'd like to explain.
NMB48 MIDNIGHT RADIO is the name of your listeners!
So, everyone listening to this now is NMB48 MIDNIGHT RADIO!
How cute!
And, it seems like it's been a month since the last NMB48 MIDNIGHT RADIO.
I'm sure you've all been waiting for this radio.
Thank you for waiting!
Now, I'd like to introduce the messages!
Now, with that...
MIDCHANNEL...
How cute!
MIDCHANNEL ADULT!
Thank you very much!
Good evening, Wakanyan!
July 16th is finally the long-awaited Wakanyan's first photo book,
"Memories of Puzzles" release date!
Congratulations!
Before the release, I saw videos of various members looking at the contents of the book,
but I was particularly curious about what kind of photos they were looking at,
especially the way that Jowny Shirei-chan was trying to peek through from below.
So, I'd be happy if you could talk about your favorite cuts and recommended points in this photo book,
as well as episodes of shooting.
Notification!
I'd like to see how Mizuta Shiori-chan reacts, so please show us a video!
Oh! Thank you very much!
That's right, I...
I know it's personal, but...
Let's take a picture!
I released it on July 16th! Thank you so much! I'm so happy!
I took this picture book in Okinawa.
There were two candidates and two places, but I've been going to Okinawa with my family since I was a kid, once a year.
There are so many places in Okinawa that I have memories of, so I released it in Okinawa with the meaning of "remembering that place".
And...
I'd like to say "I recommend everything", but I have a puzzle in my hand right now, so I'd like to explain it to you while looking at it.
How many pages is this? Is it like the 20th page?
There's a scene where I'm putting a shell on my ear, and it's a scene that the shell shop happened to have.
It's just a coincidence. It's just a coincidence. It just happened to overlap.
This green is also a green that I often wear in my costume, so it was thoughtful. It's a really nice costume.
And there are a lot of umbrellas stuck in my head. This is also a scene where the cameraman and the staff said, "Wouldn't it be cute if you put an umbrella in my head?"
It's a scene where I put a lot of umbrellas in my head. Please check it out!
Also, I shot this scene where I was wearing a blue swimsuit in the sea, and the blue is growing very much.
I think blue lovers will love it.
And I just love Okinawan food. I said "shooting in Okinawa", but...
Souki soba is my favorite food in the world, and there are scenes where I'm just eating souki soba.
It was delicious! It had a lot of souki in it!
And...
I'm not only wearing a swimsuit, but I'm also wearing clothes.
You can also see me a little thin, so if you like being thin, please take a look.
And my butt is beautiful.
If you like butts, please...
It's nice, isn't it?
If you put all of these photos together and put them all together...
It's like a girlfriend, isn't it?
I'm 21 years old now, but I'm 21 years old, but I can still have a girlfriend like that.
Anyway, I personally think that it's a photo book that makes me feel really close, so if you get it...
If you're going to get it from now on, I'm looking forward to your comments!
Thank you very much! I'm really happy that it's been released!
That's it!
Thank you, Saddle-san!
Now, I'd like to move on to the next letter!
Mito-chan's name!
Reina-san!
Wakana-chan, yahoo!
Ah, yahoo!
Your 21st birthday!
And your first photo book "Memories of Puzzles" has been released!
Congratulations!
Thank you very much!
May your 21st year be a wonderful period of time!
"Memories of Puzzles" was shot in Okinawa, so what was your favorite place you visited or ate during the shoot?
I think they were all wonderful, but I'd like you to tell me which one you particularly recommend!
That's right!
Um... I talked about "Memories of Puzzles" earlier, but this one...
Um...
Wow! I went to the Churaumi Aquarium!
This is...
At the place I asked for, I really like aquariums and I like them so much that I go there privately, but I said "I want to shoot at the Churaumi Aquarium!" and it came true! It was a request!
Even in a really beautiful place, I hope you will go to the Churaumi Aquarium when you go to Okinawa! It was wide anyway!
And what I ate was... I said earlier that Souki soba was delicious, but the octopus fried chicken I ate at a restaurant was really delicious! Octopus! I like octopus! The octopus fried chicken was delicious!
Also, the juice I ate at the cafe! The fruit juice was really delicious! It also went well with the aquarium! The aquarium is where I said "I want to go!", so anyway, this memory puzzle is a photo book full of places I want to go, things I want to eat, and things I want to do!
So you can see my hobbies right away! Even from the first page! This will be a spoiler, so I won't say it anymore, but if you look at the first page, you will have to say "Oh, I'm a young girl!" I think!
So this is a spoiler only! Please check out the first page! And Okinawa was fun! Thank you for your message!
Mid-chan's name is Nekota-san! Good evening, young girl! I have a younger brother who is a first-year social worker! His brother decided to move to Hiroshima a few days ago!
They may have a fight over small things, but they have been living together for 23 years and playing games together, so they are close brothers!
It's sad that her brother is leaving the house.
Before her brother leaves the house, I would like to buy him a present.
What do you think is good?
I would like to refer to the opinions of young girls who have older sisters.
P.S. I'm looking forward to young girls' photos.
Oh, thank you very much, everyone.
Wow, this is... Wow!
That's right, I have an older sister.
Do you and your brother talk differently?
Well, I may not have given my older sister any presents in particular, but we always talk to each other.
You are her brother, and you are a social person for the first year, right?
I'm sure it's hard for you.
This would make me happy if I got it, but how about a pillow?
I'm sure it's hard for you to move to Hiroshima and live alone.
I'd like you to sleep soundly as a social person, so I'd like you to buy me a good pillow.
A good pillow is a little expensive.
But I heard you can sleep soundly, so I'd like you to consider a good pillow.
Oh, not only pillows, but how about a futon set?
It may be a little expensive, but if it's a bed, it's a bed, if it's a pillow, it's a pillow, and if you send it to your brother as a set, I'm sure he'll be happy.
I'd like a pillow, too.
I want a pillow.
I want to sleep.
Or something like that.
And ask your parents what your brother likes.
Oh, and miso soup!
I'd be so happy if you gave me some miso soup!
Please send him a miso soup set or something, my little brother!
By all means!
Well, you're doing a great job living alone.
I'm sure some of you are living alone, right?
I live with my family, so I don't know how hard it is for those who live alone.
Washing the dishes, eating, and cooking.
I'm sure it's hard for you, so don't overdo it, everyone!
I rely on others and support you, my little brother!
Please do your best living alone!
Thank you for your letter!
Mid-chan's name is Shunshun Shunta's big adventure!
Good evening, young lady!
This is my second midnight radio show for you, young lady.
I have a question for you, young lady!
You seem to be doing a lot of radio work, young lady.
Do you listen to the radio yourself or do you use someone as a reference?
Wow!
Thank you very much!
That's right, I'm grateful for my radio work.
But do you know that you can actually listen to the radio or listen to the radio on a music app right now?
It's really convenient, isn't it?
So I often...
NMB48 is a group that tries to do their best in comedy,
so I often listen to comedians' radios.
My favorite comedian's radio is Reiwa Roman's "Reiwa Roman's Condition,"
and I often listen to it when I'm on the train.
It's just right to listen to the radio in my spare time.
I listen to it when I'm a little lonely and say, "Let's do our best today," or "This story is interesting,"
so I might not be able to refer someone to it, but I'm learning how to talk and such interesting ways of talking by listening to the radio of geniuses, so I'm studying it a little.
I really like radio anyway, so I'd like to tell this only to beginners of radio, but
maybe you'll start doing radio in the future, so anyway, say it out loud!
If you say it out loud and shout it out loud, you can hear it well!
This is a rule of thumb for radio.
Did you find it helpful?
Please listen to a lot of radio.
I'm sure you're listening, but thank you for your message.
Thank you, Yoshimaru-san of the WIT channel.
Good evening, young lady!
Happy birthday!
Photo book published!
Congratulations!
Our wedding anniversary is July 16th, just like yours!
This year is in the middle of the week, so we celebrated it a step earlier in three years, but I still want to do something for you on the day.
I always write letters and hand them over, but do you have any other suggestions?
If you have anything happy about my anniversary, please let me know!
Wow!
Congratulations!
July 16th, it's the same!
How many years has it been?
That's nice!
I'm happy!
But even just a letter can convey my feelings and I think you'll be happy, but you want to give me something as a gift, right?
Hmm, I've never been married before!
I've never done it!
But I'll do my best!
I'll think about it!
That's right, this is...
But isn't it really a feeling of gratitude? I love being said thank you, so thank you for praising me in any case.
Also, I want you to take me to delicious rice! How is it? Does your wife like to eat rice?
I like to eat rice, so if you take me to delicious rice, that alone will make me happy.
By all means, Yoshimaru-san's wife, partner, if you like delicious rice, why don't you take me to delicious rice?
Italian or something. I like Italian, so I recommended Italian, but by all means.
Not only Italian, but there are surprise plates at restaurants. Celebration.
That's right, so if you do that, you'll remember it as "wow"!
Take a picture or something and say, "Wow! Let's take a picture!"
By all means, you two don't have much opportunity to take pictures with your partners.
So I want you to take a picture and leave it as a souvenir.
Anyway, happy anniversary!
I'm happy it's my birthday.
Thank you for your message.
Mitt-chan's name is Flatred-san. Thank you very much.
Wakana-chan was told that she went to Kyoto for the opening of "Midnight Radio" the other day, but when I had a day off the other day, I went on a day trip from Osaka to Nagoya.
In Nagoya, I went to a miso katsu shop I've always wanted to go to, spent time at a cafe, and played baseball on Vanterindome, where I spent the night for a purpose.
My favorite red team was led by Coach Tatsunami and defeated by the Midday Dragons.
It was a good time to enjoy the atmosphere of Vanderin Dome for the first time.
Have you been traveling alone recently?
Wow, that was a difficult kanji.
Is "taihai" correct?
Ah, kanji is difficult.
Yes, I traveled alone.
Well, "travel alone" is a "travel alone" that I went in between work in Tokyo,
and I went to Sumida Aquarium.
I also posted it on Instagram, but I wanted to go to Sumida Aquarium for a long time and was planning it.
I finally went there and it was so beautiful and there were many penguins in Sumida Aquarium.
So I went to Sumida Aquarium and after that,
a picture book cookie can was sold in Tokyo, and I got lost in Tokyo Station looking for it.
That's a good memory of mine.
So everyone, Tokyo Station is wide.
Please be careful, really.
Sumida Aquarium also had a lot of goldfish.
Was this a limited period?
"travel alone" is a little off, but after traveling alone in this Tokyo,
my dad is in Tokyo because he is single and poor, so I met my dad and ate Italian food.
It was delicious.
I was surprised that I was full right away, but "traveling alone" is good, isn't it?
And Flatred also went to Nagoya.
It's a Shinkansen, isn't it?
I've thought about going to Nagoya alone once, but at that time it rained and I gave up.
Yeah, I stopped buying tickets a few years ago.
But I want to eat miso katsu or something, and I like cafes too, so I'd like to go somewhere other than Osaka.
Whether it's Kansai or Tokyo, if you have a recommended cafe, I'd like you to let me know.
I'll travel alone. Thank you for your message.
mitt channel mitt chan, thank you. Good evening, young lady. I'm happy with the second midnight radio. I'm happy too.
Please get in touch with me. I've been dating for four years.
Once when we talked about getting married, we talked about whether we would be different if we got married.
It's because we're so similar that we're too much like friends.
After four years, it's hard to get excited again.
But the younger I get, the more I get along with you, so I think it's lonely to say goodbye.
I'd like you to think of a way to get your excitement back.
Wow, that's a nice concern.
You've been together for four years and you're in a relationship, and if you're too close, you'll be in trouble again.
I see. Excitement?
You know what they say? It's like a suspension effect.
I believe in that. Do you know what a suspension effect is?
If you cross a high bridge together, if you experience fear together, you'll get closer and you'll like each other even more.
I have a psychological question for you.
How about going to a haunted house or something like that at an amusement park?
There's an escape game out there right now.
Also, Universal Studios Japan.
2. Go.
This is also a Halloween and horror...
Anyway, how about feeling fear together?
I'm also a beginner in consultation, so I don't know if it's right, but...
I believe that there is something good waiting for us to overcome fear together.
Or talk properly once?
Face it one-on-one.
Debate confrontation.
I'm kidding.
But I'm really a person who wants couples all over the world to be happy.
Everyone, please be happy.
Anyway, feel fear together.
It was an opinion of a beginner.
Thank you for your mid-chan name, Kotsutsumi-san.
Good evening.
Do you remember, young lady?
First of all, on a cold rainy day of a certain early spring, I went on location of Senbaishi Shopping Street.
The pattern was distributed on this channel as "Idol's holiday Sumi's young side" a few days later.
Speaking of young ladies, they have beautiful faces with impressive eyes.
Small animal-like cuteness.
Compact and nice body.
I hate losing and work hard to get good results.
And if you count up their ability and leadership to put together a bunch of weirdos like Team M, there's no end to it.
But the most attractive thing about young ladies that I don't think other members can enjoy is...
Young ladies' very weirdness that comes from this "idol's holiday".
It will be long if I explain it, so if you haven't seen it yet, please watch it once.
Even when autumn breeze starts to blow, I hope it will be distributed in some form after the second time.
Wow, thank you so much for watching "Idol's Day Off".
Yes, it was cold on this day.
If you haven't watched it yet, it's still on YouTube, so please watch it.
The question is, "What's my weird place?"
Am I weird?
I'm weird. I know.
I know.
Since childhood, I've been thinking that I'm weird.
My mom told me that, too.
Eh? What do you mean?
I see. I'm weird, aren't I?
But I don't hate being called weird at all.
Rather, I'm proud of it.
I think it's boring to be with people every day, so I think it's okay to be weird.
Well, I don't think it's weird, but...
What's weird about it?
Oh no, I'm doing the radio show alone now, so I don't know my weird place, so I can't ask anyone.
What should I do?
I'll look at the comments section of this YouTube video.
What's weird about me?
Anyway, "Idol's Day Off".
I'm the first one, but the second one hasn't come out yet, has it?
I was really looking forward to seeing who would come out in the second one, but since the second one hasn't come out yet...
Maybe I'll be in the second one, too.
Maybe I'll be in "Sins of Wakana" 2.
At that time, I'll be eating quietly and I may be over- recording later.
There used to be such a drama in the past, wasn't there?
It may be that.
Well, if there are fans who want to see "Idol's Day Off",
I'll tweet a lot on social media,
I'll tell the staff that I want to see "Idol's Day Off" in person,
I'll find some way.
It might come true, so please do it for me.
I'll ask you for it, too.
I hope it's a sequel.
Thank you very much.
So, here's the last letter.
Mid-chan name "sobasusurishimonosan".
Thank you very much.
Good evening, Wakana-chan.
Good evening.
Hey, Wakana-chan, did you see it?
The 45th ABC Comedy Grand Prix!
We finally did it!
I, too, am a big fan of Reiwa Roman-san,
who, as just a heel, calls herself an outsider,
but has fought and won the final three years in a row,
and I'm really thrilled.
I'm looking forward to this year's M-1, too.
Please tell me all about it.
I saw it!
In the chat room...
In the break time, with Hiraima Mai-chan...
I saw it with Hiraima Mai-chan.
Hiraima Mai-chan is also in Team N.
She's a big fan of comedy,
and we saw it together, and it was really interesting.
It's kind of arrogant of me to say it's interesting, but...
It's really interesting!
Anyway, I talked about it on my last midnight radio show,
and I'm a big fan of Reiwa Roman-san,
and Reiwa Roman-san won!
Congratulations!
Everyone was so funny!
I was in Block A, Block B, Block C...
There were three blocks, and in Block A...
Everyone was so funny!
I don't want to say who was funny!
Daokuma-san was funny!
He really got me.
Yeah, I saw it with Mai-chan.
Genius pianist-san is really...
I really like genius pianist-san's songs, too.
It was interesting. The baby's crying was good, too.
If you haven't seen it, there's an archive, too.
Block B.
Wow, Aoiroichigo-san's story!
I know that story! I've seen it before!
I was like, "Wow, it's this story!" and I really liked it, too.
I really like the last "tatami kake" part.
Block C. I like Kagaya-san, too.
She's really good at it, so I really like how she gets into the world.
Anyway, Crayola-man-san's "Nekojima".
I saw it for the first time, and I was like, "It's too funny!"
Well, I like cats, so at first I thought, "Wow, it's a cat!"
It was crazy.
It's not something I can talk about,
but if you like funny stories, please tell me a lot of funny stories when you meet me.
It was really fun, everyone.
Thank you for your hard work.
Thank you. It was fun.
Thank you for your many messages again tonight!
Then I would like to move on to the next corner.
What do you think of this hobby?
In this corner, we would like to introduce you to the world of hobbies,
which is number one for us, members of nmb48, who want to expand the range of hobbies.
Is it a new corner? It's nice.
Now, I really only have a hobby of games, so it will be a corner that I would like you to tell me a little.
Then I would like to go immediately.
Mid-chan name "Luka-san", thank you very much.
I have been playing kendama since elementary school and have won several times in dan and competitions.
Not only does kendama improve concentration, but it also prevents cognitive impairment, improves memory power, and trains your legs and waist.
It is also fun to achieve when you can do it.
By all means, would you like to do kendama for this occasion?
Wow! I have won several times in competitions. I'm a real kendama.
Yes, I'm cool!
But when I was a kid, I really liked kendama and might have been called a kendama master.
I've never been called that, but kendama isn't just about having fun doing it, but it's also about success when you do it successfully or when you hit a kendama on your sword tip, it's really refreshing.
It makes you happy and it's fun to do it alone, but it's a lot of fun to do it with friends.
It's hard, isn't it? It doesn't stick to your sword tip, it doesn't stick, but when it does, you'll get really close with your friends.
I like this hobby, I agree.
By all means, everyone, kendama is sold for 100 yen or something now, so let's buy kendama for 100 yen.
I'll do it too, it's been a while. Thank you.
mitt channel yuka-san, thank you.
My hobby is maruche meguri, which I've been addicted to for five years.
Accessories, dry flower accessories, food, and so on.
It's an event where you can ask people who actually make it to talk to you in person or go shopping.
Since I have a lot of handmade things, I've changed accessories and accessories that don't overlap with people, and I've got a lot of charm that I can get along with the author.
What do you think of this hobby?
Oh, that's a great hobby.
I like watching dry flowers.
My mother grew up in a house that liked accessories and flowers, so I spent my time surrounded by flowers.
My parents' house also has a lot of flowers on the doorstep.
That's why dry flowers are so nice.
My mother also likes event-related things like maruche meguri, and she used to take me there when I was a kid.
Recently, it's gotten bigger and I haven't been able to go much, so I'd like to go to this maruche meguri by myself.
There's food and everything, right?
This is nice.
I like curry.
I'll look for a place that sells curry with a lot of spices and go there alone next time.
Let's all go around Marsh by all means.
Now, next, Mitt-chan's name, Azuki-san, thank you very much.
I like looking at the sea.
What I especially like is that I'm sitting in a chair in Momochi Beach in Fukuoka and just staring at the sea.
Momochihama is non-profitable, so there aren't many people and you can relax just by looking at the waves.
It's a bubble spot.
After that, walk to the nearby Peipei Dome and move there, and burn yourself until you feel better.
Are you looking forward to it?
Wow, Momochi Beach I heard for the first time is so cute!
Wow, Fukuoka!
Fukuoka has a really nice place.
I like the sea too.
It's hot in summer, so it's hard to go to the sea, but I like the sea when it gets a little cold.
The sea has a strong wind, doesn't it?
I love taking a cold bath in the sea.
It's nice to be alone like this and just looking at the waves makes me feel better.
The sea is beautiful at sunset.
When I go on a trip to Fukuoka, I also want to go to Momochihama.
I also know about heatstroke.
I sometimes do it while riding my bicycle.
Really.
Don't you pass each other sometimes?
Those who ride their bicycles while riding their bicycles.
That's me!
I'm sorry for always taking care of you.
That's a good hobby.
Thank you very much.
Mittchan Name "Taxman"
Thank you very much.
My favorite hobby is looking for new soldiers.
Please imagine it.
What?
Ms. Shibusawa, I think you love money. What do you think of this hobby?
Did you think I love money?
I love money. Well, you need money to buy various things.
I thought you loved money.
Looking for new soldiers.
I have a lot of new soldiers at home.
Actually, my relative works in a bank.
There are thousands, thousands, and tens of thousands of new soldiers in the refrigerator.
If you haven't got new soldiers yet, please come to my house.
You can see all kinds of new soldiers.
It's hard to take home, but please come and see new soldiers at my house.
Wow, new soldiers. I feel the times.
Did you think I loved money?
It's nice, isn't it? If you haven't seen new soldiers yet, let's look for them together.
Thank you for your good hobby.
It's nice to know your hobbies.
My hobbies seem to increase.
The sea was good, Marseille was good, and everything was good.
Anyway, let's do a lot of things we like and find hobbies together.
nmv48 midnight radio, it's time for the ending.
It was a short time.
Did you get sleepy?
Or maybe some of you have already fallen asleep.
It was my first time doing a midnight radio last time.
At that time, I said I traveled alone or something like that.
I evolved from there.
Not only traveling alone, but you can also go out alone.
I couldn't go out alone in Osaka, but now I can go out alone in Osaka.
I think it's a little growth.
Everyone, I definitely recommend traveling alone.
And here is the announcement.
nmv48's first new performance in about ten and a half years.
The live album "angel's utopia" will be released on Wednesday, August 14th.
We also have a special site open, so please take a look.
And on Monday, August 5th, nmv48 will appear at the summer station music live at tele.
The venue is Summer Station Live Arena, Lopong Guilds Arena.
Also, on August 15th...
On the 3rd and 4th of the 16th and 17th, at Zepp Osaka Bayside in Yonkoyen, we will hold NMB48 SUMMER LIVE 2024!
For information about tickets and other details, please check out the official NMB48 homepage!
And this is a personal announcement, but...
We have an event to commemorate the release of our first photo book "The Puzzle of Remembrance" !
The photo book giveaway will be held at hmv.esora.ikebukuro on Saturday, July 27th in Tokyo!
And Osaka will be at tsutaya.ebisubashi on July 28th!
I would be happy if you could come either way!
Please check it out!
At nmb48 midnight radio, we are waiting for messages from you!
You can find it in the channel summary section of Google Forms, so please join us in making the show even more exciting!
Our guests so far were Wakanyanko and Sumino Akana!
Good night!